Psalms 10:12
10 He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
13 Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
14 Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Reis deg, Herre! Gud,
løft hånden din,
ikke glem de elendige! - OTB
- Reis Deg, Herre; Gud, løft Din hånd.
Ikke overse de ydmyke. - B1930
- Reis dig, Herre! Gud, opløft din hånd, glem ikke de elendige!
- BSB
- Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
- KJV
- Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
- WEB
- Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
- ASV
- Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.
- DARBY
- Arise, Jehovah; O God, lift up thy hand: forget not the afflicted.
- BLB
- Arise, O YHWH! O God, lift up Your hand! You must not forget the afflicted ones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 5:9
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Les i sammenhengPsalms 94:2
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Les i sammenhengPsalms 9:12
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Les i sammenhengPsalms 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Les i sammenhengIsaiah 33:10
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Les i sammenhengPsalms 77:9
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Les i sammenhengPsalms 3:7
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Les i sammenhengPsalms 9:19
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Les i sammenheng