Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:12

RettferdighetFattigdom og de svake

10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

11 Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han som hevner blod, husker på de elendige,
han glemmer ikke deres skrik.
OTB
For han som hevner blod husker dem;
Han glemmer ikke de elendiges rop.
B1930
For han som hevner blod, kommer de elendige i hu, han glemmer ikke deres skrik.
BSB
For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
KJV
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
WEB
For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
ASV
For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.
DARBY
For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.
BLB
For the One seeking out the blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 34:6

    This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:7

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:6

    For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

    Les i sammenheng

  • Genesis 9:5

    And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:9–10

    And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:24

    For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:7–8

    And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:21

    For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

    Les i sammenheng