Salmene 1,6
4 De ugudelige er ikke slik,
Men de ligner agner som vinden driver bort.
5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen,
Eller syndere finnes i de rettferdiges forsamling.
For Herren kjenner de rettferdiges vei,
Men de ugudeliges vei fører til undergang.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herren kjenner de rettferdiges vei,
men de ugudeliges vei går til grunne. - OTB
- For Herren kjenner de rettferdiges vei,
Men de ugudeliges vei fører til undergang. - B1930
- For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
- BSB
- For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
- KJV
- For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
- WEB
- For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
- ASV
- For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish. Psalm 2
- DARBY
- For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
- BLB
- For YHWH knows the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Les i sammenhengJohannes 10,14
"Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine egne sauer, og mine egne sauer kjenner meg—
Les i sammenhengOrdspråkene 15,9
Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
Les i sammenhengNahum 1,7
Herren er god,
Les i sammenheng
en festning i trengselstider;
Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.Salmene 37,18–24
Herren kjenner de uskyldiges dager,
Les i sammenheng
Og deres arv skal vare evig.Johannes 10,27
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,12
Det er en vei som synes rett for en mann, men til slutt fører den til døden.
Les i sammenhengSalmene 146,9
Herren beskytter fremmede;
Les i sammenheng
Han støtter farløse og enker,
Men Han forstyrrer de ondes planer.