Psalms 119:97
95 The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
96 I have seen a limit to all perfection, but Your commandment is without limit.
Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
98 Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.
99 I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.
- OTB
- Hvor jeg elsker din lov!
Den er min meditasjon hele dagen. - B1930
- Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.
- BSB
- Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
- KJV
- O how love I thy law! it is my meditation all the day.
- WEB
- How I love your law! It is my meditation all day.
- ASV
- Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
- DARBY
- MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
- BLB
- Oh, how I love Your law! All the day, it [is] my meditation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 1:2
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
Les i sammenhengProverbs 2:10
For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.
Les i sammenhengPsalms 119:159
Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.
Les i sammenhengJoshua 1:8
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
Les i sammenhengPsalms 119:48
I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
Les i sammenhengDeuteronomy 17:19
It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
Les i sammenhengPsalms 119:167
I obey Your testimonies and love them greatly.
Les i sammenhengPsalms 119:165
Abundant peace belongs to those who love Your instruction; nothing can make them stumble.
Les i sammenheng