Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 5,8

Synd

6 Og jeg spurte: «Hva er det?» Han svarte: «Dette er kurven som går ut.» Og han la til: «Dette er deres ondskap over hele landet.»

7 Og se, et blylokk ble løftet opp, og det var en kvinne som satt inne i kurven.

Han sa: «Dette er ondskapen,» og han dyttet henne tilbake i kurven og kastet blyknotten over åpningen.

9 Så løftet jeg blikket og så to kvinner komme ut med vinden i sine vinger; de hadde vinger som en stork, og de løftet kurven mellom jorden og himmelen.

10 Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hvor bærer de kurven?»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Dette er ugudeligheten. Så støtte han henne ned i efaen og slo blylokket til over åpningen.
OTB
Han sa: «Dette er ondskapen,» og han dyttet henne tilbake i kurven og kastet blyknotten over åpningen.
B1930
Og han sa: Dette er ugudeligheten. Så støtte han henne ned i efaen og slo blylokket til over åpningen.
BSB
“This is Wickedness,” he said. And he shoved her down into the basket, pushing down the lead cover over its opening.
KJV
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
WEB
He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.
ASV
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
DARBY
And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
BLB
And he said, “This [is] Wickedness.” And he threw her down into the midst of the basket, and he threw the weight of lead over its mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser