Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 23,32

30 Og dere sier: ‘Hadde vi levd i våre forfedres dager, ville vi ikke ha vært medskyldige med dem i å utgyte profetenes blod.’

31 Ved å si dette, erkjenner dere at dere er etterkommere av dem som myrdet profetene.

Så fullfør da det deres forfedre begynte!

33 Dere slanger! Dere ormeyngel! Hvordan skal dere unnslippe å bli dømt til helvete?

34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; andre vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fullfør da det forfedrene deres begynte!
OTB
Så fullfør da det deres forfedre begynte!
B1930
fyll da også I eders fedres mål!
BSB
Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
KJV
Fill ye up then the measure of your fathers.
WEB
Fill up, then, the measure of your fathers.
ASV
Fill ye up then the measure of your fathers.
DARBY
and *ye*, fill ye up the measure of your fathers.
BLB
And you⁺, fill up the measure of your⁺ fathers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 15,16

    I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,14

    Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk syndige menn, for ytterligere å opprøre Herrens vrede mot Israel.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 2,16

    hindrende oss fra å tale til hedningene slik at de kan bli frelst; med det resultat at de alltid når grensen for sine synder. Vreden har kommet over dem fullt ut.

    Les i sammenheng