Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mika 6,11

RettskaffenhetPenger og rikdomRettferdighet

9 Herrens røst roper til byen—
Og det er klokt å frykte ditt navn:
“Hør, du stamme. Hvem har fastsatt dens tid?

10 Er det fortsatt noen i det onde huset,
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?

Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?

12 For de rike i byen er fulle av vold,
Dens innbyggere lyver,
Og deres tunge er svikefull i deres munn.

13 Derfor vil jeg gjøre deg syk, slå deg ned,
Gjøre deg øde på grunn av dine synder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kan jeg være ren med urettferdige vektskåler
og falske vektsteiner i pungen?
OTB
Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?
B1930
Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?
BSB
Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?
KJV
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
WEB
Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?
ASV
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
DARBY
Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?
BLB
Shall I count pure one with scales of wickedness, and with a bag of weights of deceit?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser