Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 14,6

4 På den dagen vil Hans føtter stå på Oljeberget, øst for Jerusalem, og Oljeberget vil bli delt i to fra øst til vest, og danne en stor dal, med den ene halvdelen av fjellet som beveger seg nordover og den andre halvdelen sørover.

5 Dere vil flykte gjennom Min fjelldal, for den vil strekke seg til Asal. Dere vil flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i dagene til Ussia, kongen av Juda. Da vil Herren min Gud komme, og alle de hellige med Ham.

På den dagen vil det ikke være lys; himmellegemene vil svinne hen.

7 Det vil være en unik dag, kjent bare for Herren, uten forskjell mellom dag og natt. Når kvelden kommer, vil det være lys.

8 På den dagen vil levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten mot det østlige havet og halvparten mot det vestlige havet, både om sommeren og vinteren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.
OTB
På den dagen vil det ikke være lys; himmellegemene vil svinne hen.
B1930
På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.
BSB
On that day there will be no light, no cold or frost.
KJV
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
WEB
It will happen in that day that there will not be light, cold, or frost.
ASV
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:
DARBY
And it shall come to pass in that day, [that] there shall not be light; the shining shall be obscured.
BLB
And it will come to pass on that day, [that] there will not be light, cold, or frost.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 97,10–11

    Avsky det onde, dere som elsker Herren,
    Som vokter sjelene til Hans trofaste;
    Han redder dem fra de ondes grep.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,46

    Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.

    Les i sammenheng

  • Salmene 112,4

    Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
    Han er nådig, medfølende og rettferdig.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,19

    Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 4,18–19

    Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,1–3

    “Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,15

    Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
    “Verdens rike har blitt
    vår Herres og Hans Messias' rike,
    og Han skal regjere i all evighet.”

    Les i sammenheng

  • Hosea 6,3

    Så la oss kjenne, la oss strebe etter å kjenne Herren.
    Hans komme er like sikkert som morgenrøden;
    Og Han vil komme til oss som regnet,
    Som vårregnet som vanner jorden.”

    Les i sammenheng