Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 14,11

Jerusalem
FredBeskyttelse og trygghet

9 Herren vil være konge over hele jorden. På den dagen vil Herren være den eneste, og Hans navn det eneste.

10 Hele landet vil bli forvandlet til en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men Jerusalem vil bli hevet og forbli på sitt sted fra Benjamins port til stedet for den første porten, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

Det vil bli bebodd, og det vil ikke være mer ødeleggelse; Jerusalem vil bo i trygghet.

12 Dette vil være pesten som Herren vil slå alle folkene med som kjempet mot Jerusalem: deres kjøtt vil råtne mens de står på sine føtter, deres øyne vil råtne i sine huler, og deres tunger vil råtne i deres munner.

13 På den dagen vil en stor panikk fra Herren falle over dem. De vil gripe hverandre i hånden og løfte sine hender mot hverandre.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det; Jerusalem skal ligge der trygt.
OTB
Det vil bli bebodd, og det vil ikke være mer ødeleggelse; Jerusalem vil bo i trygghet.
B1930
Og folket skal bo der, og der skal aldri mere lyses bann over det; Jerusalem skal ligge der trygt.
BSB
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
KJV
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
WEB
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
ASV
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
DARBY
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
BLB
And they will dwell in her, and there will be utter destruction no longer, and Jerusalem will dwell in safety.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 22,3

    Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.

    Les i sammenheng

  • Amos 9,15

    Jeg vil også etablere dem i deres land,
    Og de skal ikke bli fjernet igjen fra landet
    Som jeg har gitt dem,»
    Sier Herren din Gud.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,5–6

    "Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,4

    Han vil tørke bort hver tåre fra deres øyne, og det skal ikke være mer død eller sorg eller gråt eller smerte, for de første ting er borte."

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,8

    Jeg vil føre dem tilbake for å bo i Jerusalem; de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.”

    Les i sammenheng

  • Sakarja 2,4

    Han sa til ham: “Løp, fortell den unge mannen, ‘Jerusalem skal være bebodd som en by uten murer på grunn av mengden av mennesker og buskap i den.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,20

    Men Juda skal være bebodd for alltid,
    og Jerusalem gjennom alle generasjoner.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,15–16

    I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.

    Les i sammenheng