Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Rut 2,3

BoasElimelek
ArbeidGuds vilje og kall

1 Nå hadde Noomi en slektning på sin manns side, en mann med stor rikdom fra Elimeleks familie, som het Boas.

2 Og Rut moabittinnen sa til Noomi: «La meg gå ut på markene og sanke aks etter en i hvis øyne jeg kan finne nåde.» Noomi svarte: «Gå, min datter.»

Så gikk hun ut, kom til en mark og begynte å sanke bak høstfolkene. Ved en tilfeldighet fant hun seg selv arbeide på en del av marken som tilhørte Boas, som var av Elimeleks familie.

4 Akkurat da kom Boas fra Betlehem og sa til høstfolkene: «Herren være med dere.» Og de svarte: «Herren velsigne deg.»

5 Boas spurte sin oppsynsmann over høstfolkene: «Hvem tilhører denne unge kvinnen?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk hun avsted, og hun kom og sanket aks på åkeren etter høstfolkene; og det traff seg så at den åker hun sanket på, tilhørte Boas, som var av Elimeleks slekt.
OTB
Så gikk hun ut, kom til en mark og begynte å sanke bak høstfolkene. Ved en tilfeldighet fant hun seg selv arbeide på en del av marken som tilhørte Boas, som var av Elimeleks familie.
B1930
Så gikk hun avsted, og hun kom og sanket aks på akeren efter høstfolkene; og det traff sig så at den aker hun sanket på, tilhørte Boas, som var av Elimeleks slekt.
BSB
So Ruth departed and went out into the field and gleaned after the harvesters. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelech.
KJV
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
WEB
She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
ASV
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.
DARBY
And she went; and she came and gleaned in the fields after the reapers; and she chanced to light on an allotment of Boaz, who was of the family of Elimelech.
BLB
And she went, and she came, and she gleaned in the field after the reapers. And she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who [was] from the family of Elimelech.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Tessalonikerbrev 3,12

    Nå befaler og oppfordrer vi slike individer i Herren Jesus Kristus til å arbeide stille og spise sitt eget brød.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,29

    Selges ikke to spurver for en liten mynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Far.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,31

    Tilfeldigvis kom en prest ned den veien, og da han så mannen, gikk han forbi på den andre siden.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 4,11–12

    og å strebe etter å leve et stille liv, ta vare på deres egne saker, og arbeide med deres hender, slik vi instruerte dere,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,5

    Og mens han fortalte kongen hvordan han hadde gjenopplivet den døde, se, kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet appellerte til kongen for sitt hus og for sin mark. Så Gehasi sa, "Min herre kongen, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn, som Elisa gjenopplivet."

    Les i sammenheng

  • Ester 6,1–2

    Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.

    Les i sammenheng