Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ruth 2:16

Raushet og gavmildhetFattigdom og de svakeBarmhjertighetDen fremmede og utstøtte

14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

18 And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal endog trekke aks ut av kornbåndene til henne og la dem ligge så hun kan sanke dem opp, og dere skal ikke skjenne på henne.
OTB
Dra også ut noen strå for henne fra buntene og la dem ligge for henne å sanke, og irettesett henne ikke.»
B1930
I skal endog trekke aks ut av kornbåndene til henne og la dem ligge så hun kan sanke dem op, og I skal ikke skjenne på henne.
BSB
Rather, pull out for her some stalks from the bundles and leave them for her to gather. Do not rebuke her.”
KJV
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
WEB
Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her.”
ASV
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
DARBY
And ye shall also sometimes draw out for her [some ears] out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not.
BLB
And also you⁺ shall surely draw out for her from the bundles and you⁺ shall leave [them], and shall let her glean. And you⁺ shall not rebuke her.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 12:13

    Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:17–18

    But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 24:19–21

    When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:40

    And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:17

    He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:10

    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

    Les i sammenheng

  • Philemon 1:7

    For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:9

    He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

    Les i sammenheng