Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 6:10

Guds trofasthetRettferdighetKjærlighet til andreTjeneste

8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres verk og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, idet dere har tjent og enda tjener de hellige.
OTB
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
B1930
For Gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennu tjener de hellige.
BSB
For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
KJV
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
WEB
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
ASV
for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
DARBY
For God [is] not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and [still] ministering.
BLB
For God [is] not unjust to forget your⁺ work and the love that you⁺ showed for His name, having ministered to the saints, and [still] ministering.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 13:16

    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:42

    And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:10

    As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:3

    Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:17

    And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:4

    And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:35–40

    For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:18

    That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

    Les i sammenheng