Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 9,15

Moses
BarmhjertighetGuds makt og styring

13 Som det er uttrykt i Skriftene: «Jakob elsket jeg, men Esau hadde jeg ikke velbehag i.»

14 Hva skal vi da konkludere? Er det noen urettferdighet hos Gud? Absolutt ikke!

For Han sa til Moses,
«Jeg vil vise miskunn mot den jeg velger å vise miskunn,
og jeg vil vise medfølelse mot den jeg velger å vise medfølelse.»

16 Så det avhenger ikke av menneskelig ønske eller innsats, men av Guds miskunn.

17 For Skriften sier til Farao, «Jeg reiste deg opp for dette formål, at jeg kunne vise min kraft i deg og at mitt navn kunne bli proklamert på hele jorden.»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han sier til Moses: «Jeg vil forbarme meg over den jeg forbarmer meg over, og være barmhjertig mot den jeg er barmhjertig mot».
OTB
For Han sa til Moses,
«Jeg vil vise miskunn mot den jeg velger å vise miskunn,
og jeg vil vise medfølelse mot den jeg velger å vise medfølelse.»
B1930
for til Moses sier han: Jeg vil miskunne mig over den som jeg miskunner mig over, og ynkes over den som Jeg ynkes over.
BSB
For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
KJV
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
WEB
For he said to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
ASV
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
DARBY
For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.
BLB
For He says to Moses: “I will have mercy on whom I may have mercy, and I will have compassion on whom I may have compassion.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 33,19

    Og Herren sa: «Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne Herrens navn for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg vil være nådig, og vise medfølelse mot den jeg vil vise medfølelse.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,16

    Så det avhenger ikke av menneskelig ønske eller innsats, men av Guds miskunn.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,18–19

    Derfor har Han miskunn med hvem Han vil ha miskunn, og Han forherder hvem Han vil forherde.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,6–7

    Herren gikk forbi ham og ropte: «Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 27,11

    Når grenene er tørre, blir de brutt av, og kvinner kommer for å lage bål med dem. For dette er et folk uten forståelse; derfor vil deres Skaper ikke vise dem medfølelse, og deres Skaper vil ikke være nådig mot dem.

    Les i sammenheng