Romans 6:23
21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For den lønnen som synden gir er døden, men Guds nådegave er evig liv i vår Herre Kristus Jesus.
- OTB
- For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
- B1930
- For den lønn som synden gir, er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
- BSB
- For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- KJV
- For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
- WEB
- For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- ASV
- For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- DARBY
- For the wages of sin [is] death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord.
- BLB
- For the wages of sin [is] death, but the gift of God [is] eternal life in Christ Jesus our Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre. Ordet gave er viktig: livet kan ikke fortjenes.
Sammenhengen: Avslutning på et avsnitt om å leve for Gud i stedet for synden.
Se også: Ephesians 2:8, Romans 5:8
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
John 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
Les i sammenhengRomans 5:12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
Les i sammenhengJames 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Les i sammenhengJohn 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Les i sammenhengEzekiel 18:20
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Les i sammenhengMatthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Les i sammenhengJohn 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Les i sammenhengEzekiel 18:4
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
Les i sammenheng