Romans 5:12
10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
13 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor, slik som synden kom inn i verden gjennom ett menneske, og døden gjennom synden; slik trengte døden seg igjennom til alle mennesker, fordi de alle syndet.
- OTB
- Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—
- B1930
- Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og døden således trengte igjennem til alle mennesker, fordi de syndet alle -
- BSB
- Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
- KJV
- Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
- WEB
- Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned.
- ASV
- Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--
- DARBY
- For this [cause], even as by one man sin entered into the world, and by sin death; and thus death passed upon all men, for that all have sinned:
- BLB
- Because of this, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, so also death passed through to all men, because all sinned.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 15:21–22
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Les i sammenhengRomans 5:19
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Les i sammenhengRomans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Les i sammenhengRomans 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
Les i sammenhengJames 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Les i sammenhengGenesis 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Les i sammenhengPsalms 51:5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Les i sammenhengGenesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Les i sammenheng