Romerne 6,10
8 Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
For døden han døde, døde han for synden én gang for alle; men livet han lever, lever han for Gud.
11 På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han døde sin død én gang for synden; men livet sitt, det lever han for Gud.
- OTB
- For døden han døde, døde han for synden én gang for alle; men livet han lever, lever han for Gud.
- B1930
- for sin død, den døde han én gang for synden, men sitt liv, det lever han for Gud.
- BSB
- The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
- KJV
- For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
- WEB
- For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
- ASV
- For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
- DARBY
- For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.
- BLB
- For that which He died, He died to sin once for all; but that which He lives, He lives to God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Les i sammenheng1. Peter 3,18
For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;
Les i sammenheng1. Peter 4,6
For evangeliet er for dette formål blitt forkynt også for de døde, slik at de, selv om de blir dømt i kjødet som mennesker, kan leve i ånden etter Guds vilje.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,15
Og Han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger lever for seg selv, men for Ham som døde og sto opp igjen på deres vegne.
Les i sammenhengHebreerne 9,26–28
Ellers ville Kristus ha måttet lide mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidens ende, har han vist seg én gang for alle for å gjøre slutt på synden ved å ofre seg selv.
Les i sammenhengRomerne 14,7–9
For ingen av oss lever bare for oss selv, og ingen av oss dør bare for oss selv.
Les i sammenhengRomerne 8,3
For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,
Les i sammenhengRomerne 6,11
På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
Les i sammenheng