Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 5:19

RettferdiggjørelseJesus KristusLydighetSynd

17 For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)

18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for slik som mange er blitt syndere ved det ene menneskets ulydighet, så skal også mange bli rettferdige ved den enes lydighet.
OTB
For slik som gjennom den ene manns ulydighet de mange ble gjort til syndere, slik også gjennom den ene manns lydighet skal de mange bli gjort rettferdige.
B1930
for likesom de mange er blitt syndere ved det ene menneskes ulydighet, så skal også de mange bli rettferdige ved den enes lydighet.
BSB
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
KJV
For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
WEB
For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
ASV
For as through the one man`s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
DARBY
For as indeed by the disobedience of the one man the many have been constituted sinners, so also by the obedience of the one the many will be constituted righteous.
BLB
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the One the many will be made righteous.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 5:18

    Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:8

    And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:12

    Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:6

    To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:15

    But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:10–12

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

    Les i sammenheng