Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 2,24

RettskaffenhetVitnesbyrd og misjon

22 Du som sier at folk ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, plyndrer du templer?

23 Du som er stolt av Loven, vanærer du Gud ved å bryte Loven?

Som det står skrevet: "På grunn av deg blir Guds navn spottet blant hedningene."

25 Omskjærelse har verdi hvis du holder Loven, men hvis du bryter Loven, er det som om du ikke har blitt omskåret.

26 Så hvis de som ikke er omskåret holder Lovens krav, vil de ikke bli ansett som om de var omskåret?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som det står skrevet.
OTB
Som det står skrevet: "På grunn av deg blir Guds navn spottet blant hedningene."
B1930
For for eders skyld spottes Guds navn blandt hedningene, som skrevet er.
BSB
As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
KJV
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
WEB
For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
ASV
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
DARBY
For the name of God is blasphemed on your account among the nations, according as it is written.
BLB
As it has been written: “For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 36,20–23

    Og hvor de enn gikk blant nasjonene, vanhelliget de mitt hellige navn, for det ble sagt om dem: ‘Dette er Herrens folk, men de måtte forlate hans land.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,5

    "Og nå, hva har jeg her?" erklærer Herren. "Når mitt folk er blitt tatt bort for ingenting, og de som hersker over dem klager," erklærer Herren. "Mitt navn blir stadig spottet hele dagen.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,2

    Mange vil følge deres usømmelige oppførsel, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli baktalt;

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,15–16

    Alle som går forbi klapper i hendene mot deg; de håner og rister på hodet mot Datter Jerusalem: "Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?"

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,14

    Men siden du ved denne gjerningen har vist fullstendig forakt for Herren, skal barnet som er født til deg visselig dø."

    Les i sammenheng

  • Titus 2,8

    sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,1

    Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all ære, så Guds navn og vår lære ikke blir spottet.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,5

    å være sindige, rene, huslige, gode og lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.

    Les i sammenheng