Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 2,8

Ord og taleRettskaffenhet

6 På samme måte skal du formane de unge mennene til å være sindige.

7 Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,

sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.

9 Forman slavene til å være lydige mot sine herrer i alt, å være til behag, ikke motsi,

10 ikke underslå, men vise all god troverdighet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
en sund, ulastelig tale, for at motstanderen må gå i seg selv, idet han ikke har noe ondt å si om oss.
OTB
sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.
B1930
en sund, ulastelig tale, forat motstanderen må gå i sig selv, idet han ikke har noget ondt å si om oss.
BSB
and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed to have nothing bad to say about us.
KJV
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
WEB
and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
ASV
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.
DARBY
a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us:
BLB
sound speech, uncondemnable, so that the one of the contrary should be ashamed, having nothing evil to say concerning us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Peter 2,12

    Hold deres ferd god blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,15

    For det er Guds vilje at dere ved å gjøre godt skal bringe de uforstandiges uvitenhet til taushet.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,16

    og behold en god samvittighet, slik at i den saken dere blir baktalt, vil de som forakter deres gode oppførsel i Kristus, bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,3

    Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,14–16

    Gjør alt uten klaging eller tvil,

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 3,14

    Hvis noen ikke følger våre instruksjoner i dette brevet, legg spesielt merke til den personen og omgås ikke med dem, så de kan føle skam.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 5,9

    Så fortsatte jeg, “Det dere gjør er ikke rett. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå vanæren fra våre hedenske fiender?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,5

    Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: «Dine egne folk som hater deg og utelukker deg for mitt navns skyld har sagt: ‘La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede!’ Men de vil bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng