Romerne 4,23
21 fullt overbevist om at Gud hadde makt til å gjøre det Han hadde lovet.
22 Dette er grunnen til at "det ble regnet ham til rettferdighet."
Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
24 men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.
25 Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det er ikke bare for hans skyld det er skrevet at troen ble tilregnet ham.
- OTB
- Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
- B1930
- Men ikke bare for hans skyld er det skrevet at det blev tilregnet ham,
- BSB
- Now the words “it was credited to him” were written not only for Abraham,
- KJV
- Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
- WEB
- Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
- ASV
- Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
- DARBY
- Now it was not written on his account alone that it was reckoned to him,
- BLB
- Now it was not written because of him alone that “it was reckoned to him,”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,11
Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
Les i sammenhengRomerne 15,4
For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, så vi gjennom utholdenhet og oppmuntring fra Skriftene kan ha håp.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,16–17
Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,9–10
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenheng