Romans 12:19

¹⁷ Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

¹⁸ If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

²⁰ Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

²¹ Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ta ikke hevn, mine elskede, men gi plass til Guds vrede! For det er skrevet: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.
OTB: Ta ikke hevn, mine kjære venner, men gi rom for Guds vrede, for det står skrevet: "Hevnen er min; jeg vil gjengjelde," sier Herren.
B1930: Hevn eder ikke selv, mine elskede, men gi vreden rum! for det er skrevet: Mig hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier Herren.

BSB: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
KJV: Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
WEB: Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”
ASV: Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath [of God]: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.
DARBY: not avenging yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, Vengeance [belongs] to me, *I* will recompense, saith the Lord.
BLB: not avenging yourselves, beloved; but give place to wrath, for it has been written: “Vengeance [is] Mine, I will repay, says the Lord.”

Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Les i sammenheng
Hebrews 10:30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Les i sammenheng
Proverbs 24:29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Les i sammenheng
Proverbs 20:22
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
Les i sammenheng
Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Les i sammenheng
Romans 12:14
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Les i sammenheng
Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
Les i sammenheng