Romans 12:14
12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke!
- OTB
- Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
- B1930
- Velsign dem som forfølger eder; velsign, og forbann ikke!
- BSB
- Bless those who persecute you. Bless and do not curse.
- KJV
- Bless them which persecute you: bless, and curse not.
- WEB
- Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.
- ASV
- Bless them that persecute you; bless, and curse not.
- DARBY
- Bless them that persecute you; bless, and curse not.
- BLB
- Bless those persecuting you⁺; bless and do not curse,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Les i sammenhengMatthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:12–13
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Les i sammenhengRomans 12:21
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Les i sammenhengLuke 6:28
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
Les i sammenhengJames 3:10
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Les i sammenhengLuke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Les i sammenheng