Proverbs 20:22
20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
23 Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
24 Man’s goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse deg!
- OTB
- Ikke si: «Jeg vil gjengjelde ondt»; vent heller på Herren, og han vil befri deg.
- B1930
- Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse dig!
- BSB
- Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
- KJV
- Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
- WEB
- Don’t say, “I will pay back evil.” Wait for the LORD, and he will save you.
- ASV
- Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
- DARBY
- Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.
- BLB
- You should not say, “I will repay evil.” Wait for YHWH, and He will save you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 12:17–19
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Les i sammenhengProverbs 24:29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
Les i sammenhengProverbs 17:13
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Les i sammenheng1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Les i sammenheng1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Les i sammenhengMatthew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Les i sammenheng