Romans 12:15
13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
14 Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gled dere med de glade, og gråt med de gråtende!
- OTB
- Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.
- B1930
- Gled eder med de glade, og gråt med de gråtende!
- BSB
- Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
- KJV
- Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
- WEB
- Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
- ASV
- Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
- DARBY
- Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep.
- BLB
- to rejoice with the rejoicing, to weep with the weeping,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 12:26
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
Les i sammenhengHebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Les i sammenhengPsalms 35:13–14
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
Les i sammenhengJohn 11:33–36
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Les i sammenhengJob 30:25
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Les i sammenhengLuke 1:58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Les i sammenhengPhilippians 2:17–18
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Les i sammenhengActs 11:23
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
Les i sammenheng