Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 13:3

BarmhjertighetLidelseTjenesteFellesskap og menighet

1 Let brotherly love continue.

2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden dere og selv er i legemet!
OTB
Husk dem som er i fengsel som om dere var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, som dere også er i legemet.
B1930
Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden I og selv er i legemet!
BSB
Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
KJV
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
WEB
Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.
ASV
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.
DARBY
Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.
BLB
Remember the prisoners as having been bound with [them], those being mistreated as yourselves also being in the body.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser