Romerne 11,21
19 Du kan si, "Grener ble brutt av for at jeg kunne bli podet inn."
20 Det er sant nok. De ble brutt av på grunn av vantro, og du står ved tro. Vær ikke arrogant, men frykt.
For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, vil Han heller ikke spare deg.
22 Tenk derfor på Guds godhet og strenghet: strenghet mot dem som falt, men godhet mot deg, forutsatt at du fortsetter i Hans godhet. Ellers vil du også bli kuttet av.
23 Og hvis de ikke fortsetter i vantro, vil de bli podet inn, for Gud er i stand til å pode dem inn igjen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Om Gud ikke sparte de naturlige greinene, vil han heller ikke spare deg.
- OTB
- For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, vil Han heller ikke spare deg.
- B1930
- for sparte Gud ikke de naturlige grener, da vil han heller ikke spare dig.
- BSB
- For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
- KJV
- For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
- WEB
- for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.
- ASV
- for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.
- DARBY
- if God indeed has not spared the natural branches; lest it might be he spare not thee either.
- BLB
- For if God did not spare the natural branches, perhaps He will not spare you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 49,12
For dette sier Herren: “Hvis de som ikke var dømt til å drikke begeret, må drikke det, hvorfor skulle du gå ustraffet? Du vil ikke gå ustraffet, men må drikke det.
Les i sammenheng2. Peter 2,4–9
For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
Les i sammenhengJeremia 25,29
Se, jeg begynner å bringe ulykke over byen som bærer mitt navn, og vil dere virkelig gå ustraffet? Dere vil ikke gå ustraffet, for jeg kaller på et sverd mot alle som bor på jorden,' erklærer Herren, Allhærs Gud.
Les i sammenhengRomerne 8,32
Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?
Les i sammenhengJudas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Les i sammenhengRomerne 11,19
Du kan si, "Grener ble brutt av for at jeg kunne bli podet inn."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,1–12
For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
Les i sammenhengRomerne 11,17
Hvis noen av grenene ble brutt av, og du, en vill oljeskudd, ble podet inn blant dem og nå deler i den nærende sevjen fra oljeroten,
Les i sammenheng