Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 1:30

StolthetSyndLydighetForeldre og barn

28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

31 Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
baksnakkere, bakvaskere, gudshatere, voldsmenn, overmodige, storskrytere, oppfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,
OTB
baktalere, de som forakter Gud, frekke, arrogante og skrytende; de finner opp måter å gjøre ondt på; de er ulydige mot sine foreldre;
B1930
øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,
BSB
slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
KJV
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
WEB
backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
ASV
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
DARBY
back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
BLB
slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters; inventors of evil, disobedient to parents;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 3:2

    For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

    Les i sammenheng

  • Jude 1:16

    These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:18

    For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

    Les i sammenheng

  • Titus 3:3

    For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:7–8

    Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

    Les i sammenheng

  • James 3:5

    Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

    Les i sammenheng

  • James 4:16

    But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 7:29

    Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

    Les i sammenheng