Ecclesiastes 7:29

²⁷ Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

²⁸ Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Se, dette er det eneste jeg har funnet ut, at Gud skapte mennesket som det skulle være, men de søker mange kunster.
[^1]: d.e. ikke skal vite noe av hva som skal skje etter ham.
[^2]: nemlig ved fariseisk egenrettferdighet og selvklokskap; LUK 18, 11.
[^3]: All synd kan du vel ikke undgå (FRK 7, 20. 1KG 8, 46. JAK 3, 2.), men tro ikke derfor at du kan overgi deg til det onde.
OTB: Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."
B1930: Se, dette er det eneste jeg har funnet ut, at Gud skapte mennesket som det skulde være, men de søker mange kunster.

BSB: Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”
KJV: Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
WEB: Behold, I have only found this: that God made mankind upright; but they search for many inventions.”
ASV: Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.
DARBY: Only see this which I have found: that God made man upright, but they have sought out many devices.
BLB: See, this alone I have found: That God made man upright, and they have sought out many schemes.

Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Les i sammenheng
Genesis 6:11–12
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Les i sammenheng
Mark 7:8–9
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Les i sammenheng
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Les i sammenheng
Genesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Les i sammenheng
Genesis 3:6–7
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Les i sammenheng
Ephesians 2:2–3
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Les i sammenheng
Psalms 99:8
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Les i sammenheng