Romerne 1,24
22 Selv om de hevdet å være kloke, ble de dårer
23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med bilder som ligner dødelige mennesker og fugler og dyr og krypdyr.
Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
25 De byttet ut Guds sannhet med en løgn, og tilba og tjente det skapte fremfor Skaperen—som er velsignet i evighet. Amen.
26 Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor gav Gud dem over til deres hjerters lyst etter urenhet; til å vanære kroppene sine seg imellom,
- OTB
- Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
- B1930
- Derfor overgav også Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine legemer sig imellem,
- BSB
- Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
- KJV
- Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
- WEB
- Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;
- ASV
- Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:
- DARBY
- Wherefore God gave them up [also] in the lusts of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies between themselves:
- BLB
- Therefore God gave them up in the sinful desires of their hearts to uncleanness to dishonor their bodies among themselves,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 81,11–12
Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Les i sammenheng
Og Israel fulgte meg ikke.Apostlenes gjerninger 7,42
Men Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe solen, månen og stjernene. Som det er skrevet i profetenes bok:
Les i sammenheng
‘Brakte dere meg ofre og gaver
i førti år i ørkenen, Israels hus?Apostlenes gjerninger 14,16
I tidligere generasjoner lot han alle nasjoner gå sine egne veier.
Les i sammenhengMatteus 15,14
La dem være; de er blinde veiledere. Hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften."
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,10–12
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Les i sammenhengEfeserne 4,18–19
De er formørket i sin forståelse og fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets hardhet.
Les i sammenhengRomerne 1,26–28
Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,22
Du skal ikke ha seksuelle relasjoner med en mann som en gjør med en kvinne; det er en vederstyggelighet.
Les i sammenheng