Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Timoteus 1,8

Jesus
Mot og styrkeSkamLidelseTro

6 Av denne grunn minner jeg deg om å gjenopplive Guds gave som er i deg gjennom håndspåleggelsen fra meg.

7 For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.

Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,

9 som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,

10 men nå har blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys gjennom evangeliet,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skam deg derfor ikke ved vår Herres vitnesbyrd eller ved meg, hans fange, men lid ondt med meg for evangeliet i Guds kraft,
OTB
Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,
B1930
Skam dig derfor ikke ved vår Herres vidnesbyrd eller ved mig, hans fange, men lid ondt med mig for evangeliet i Guds kraft,
BSB
So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
KJV
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
WEB
Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
ASV
Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God;
DARBY
Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;
BLB
Therefore you should not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me, His prisoner; but suffer together for the gospel according to the power of God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 1,16

    For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.

    Les i sammenheng

  • Markus 8,38

    Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,13–15

    men i den grad dere deler i Kristi lidelser, fortsett å glede dere, slik at dere ved åpenbaringen av Hans herlighet også kan glede dere og bli fylt med glede.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,5

    Men du, vær edru i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,11

    De overvant ham
    ved Lammets blod
    og ved ordet av deres vitnesbyrd;
    de elsket ikke sine liv
    selv til døden.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 1,12

    Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,9

    for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,1

    På grunn av dette, jeg, Paulus, som er fanget for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger—

    Les i sammenheng