Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 1,21

Visdom

19 Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.

20 Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;

Ved hodet av de travle gatene roper hun ut, ved inngangen til byportene holder hun sin tale:

22 “Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?

23 Omvend dere ved min irettesettelse!
Da vil jeg utøse min ånd over dere,
jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
på hjørnet av larmfylte gater roper den, ved portinngangene, rundt omkring i byen taler den og sier:
OTB
Ved hodet av de travle gatene roper hun ut, ved inngangen til byportene holder hun sin tale:
B1930
på hjørnet av larmfylte gater roper den, ved portinngangene, rundt omkring i byen taler den og sier:
BSB
in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
KJV
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
WEB
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
ASV
She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:
DARBY
she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:
BLB
At the head of the clamoring she cries out; at the openings of the gates in the city she speaks her words:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser