Ordspråkene 7,13
11 Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
12 nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
Hun griper ham og kysser ham, og med freidig ansikt sier hun:
14 «Jeg har oppfylt mine løfter i dag, og jeg har mat fra mine fredsoffer hjemme.
15 Så jeg kom ut for å møte deg, for å søke deg ivrig, og jeg har funnet deg!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hun tok fatt på ham og kysset ham, og med frekt åsyn sa hun til ham:
- OTB
- Hun griper ham og kysser ham, og med freidig ansikt sier hun:
- B1930
- Og hun tok fatt på ham og kysset ham, og med frekt åsyn sa hun til ham:
- BSB
- She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
- KJV
- So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
- WEB
- So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
- ASV
- So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
- DARBY
- And she caught him and kissed him, and with an impudent face said unto him,
- BLB
- And she laid hold on him and kissed him; she has hardened her face and said to him:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 25,6–8
Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
Les i sammenheng1. Mosebok 39,12
Hun grep ham i kappen og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen bli i hennes hånd og flyktet ut.
Les i sammenhengEsekiel 16,33
Alle prostituerte mottar gaver, men du gir gaver til alle dine elskere, bestikker dem til å komme til deg fra alle kanter for dine obskøne praksiser.
Les i sammenhengEsekiel 2,4
Jeg sender deg til et folk som er frekke og sta, og du skal si til dem: ‘Dette sier Herren Gud.’
Les i sammenhengOrdspråkene 21,29
En ond person setter opp et modig ansikt, men den oppriktige gir nøye tanke til sine veier.
Les i sammenhengEsekiel 2,6
Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.
Les i sammenheng1. Mosebok 39,7
Etter en tid la hans herres kone merke til Josef og sa: «Ligg med meg.»
Les i sammenhengJesaja 50,7
For den suverene Herren hjelper meg, jeg vil ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet jeg ikke vil bli gjort til skamme.
Les i sammenheng