Ordspråkene 5,2

1 Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy ditt øre til min forstand,

så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

3 For en utro kvinnes lepper drypper av honning, og hennes tale er glattere enn olje;

4 men til slutt er hun så bitter som malurt, så skarp som et tveegget sverd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så du kan gjemme kloke råd og dine lepper bevare kunnskap!
OTB
så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
B1930
så du kan gjemme kloke råd og dine leber bevare kunnskap!
BSB
that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.
KJV
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
WEB
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
ASV
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
DARBY
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
BLB
to keep discretion, and [that] your lips may guard knowledge.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser