Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 12,9

7 Jefta dømte Israel i seks år. Så døde Jefta, gileaditten, og ble begravet i en by i Gilead.

8 Etter Jefta tok Ibzan fra Betlehem opp rollen som dommer i Israel.

Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Han ga døtrene sine i ekteskap utenfor sin klan og hentet inn tretti unge kvinner som koner til sønnene sine fra utenfor sin klan. Ibzan dømte Israel i syv år.

10 Deretter døde Ibzan og ble lagt til hvile i Betlehem.

11 Etter ham dømte Elon, zebulonitten, Israel i ti år.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han hadde tretti sønner; tretti døtre giftet han bort, og tretti døtre førte han hjem som hustruer for sine sønner; og han dømte Israel i syv år.
OTB
Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Han ga døtrene sine i ekteskap utenfor sin klan og hentet inn tretti unge kvinner som koner til sønnene sine fra utenfor sin klan. Ibzan dømte Israel i syv år.
B1930
Han hadde tretti sønner; tretti døtre giftet han bort, og tretti døtre førte han hjem som hustruer for sine sønner; og han dømte Israel i syv år.
BSB
He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.
KJV
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
WEB
He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons. He judged Israel seven years.
ASV
And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
DARBY
And he had thirty sons; and thirty daughters he sent out of the house, and thirty daughters he took in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
BLB
And he had thirty sons, and thirty daughters he gave in marriage to outsiders, and thirty daughters he brought in for his sons from outside. And He judged Israel seven years.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 10,4

    Jair hadde tretti sønner som red på tretti esler, og de eide tretti byer i Gilead, kjent til denne dag som Havvot-Jair.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 12,14

    Han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti esler. Abdon tjente som dommer over Israel i åtte år.

    Les i sammenheng