Ordspråkene 5,14
12 Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!
13 Jeg hørte ikke på mine læreres røst, og jeg lyttet ikke til mine veiledere.
Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”
15 Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.
16 Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine vannstrømmer på de offentlige plassene?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nær var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
- OTB
- Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”
- B1930
- Nær var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
- BSB
- I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.”
- KJV
- I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
- WEB
- I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”
- ASV
- I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
- DARBY
- I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
- BLB
- Am I as a little from all evil, in the midst of the assembly and the gathering.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Les i sammenheng2. Peter 2,10–18
og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,6–8
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Les i sammenhengHosea 4,11–14
Utrohet, vin og ny vin tar bort deres forstand.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,1–6
Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.
Les i sammenhengJudas 1,7–13
Akkurat som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene hengav seg til seksuell umoral og jaget etter fremmed kjøtt, tjener de som et eksempel ved å gjennomgå straffen av evig ild.
Les i sammenheng