Ordspråkene 5,14

12 Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!

13 Jeg hørte ikke på mine læreres røst, og jeg lyttet ikke til mine veiledere.

Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”

15 Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.

16 Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine vannstrømmer på de offentlige plassene?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nær var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
OTB
Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”
B1930
Nær var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
BSB
I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.”
KJV
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
WEB
I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”
ASV
I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
DARBY
I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.
BLB
Am I as a little from all evil, in the midst of the assembly and the gathering.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser