Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Peter 2,10

Dom og rettferdig straffMyndighet og lederskap

8 (for ved det han så og hørte, følte den rettferdige mannen, mens han bodde blant dem, sin rettferdige sjel pint dag etter dag av deres lovløse gjerninger),

9 så vet Herren hvordan han skal redde de gudfryktige fra en prøvelse, og holde de urettferdige under straff for dommens dag,

og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,

11 mens engler som er større i makt og styrke ikke fremsetter en nedsettende dom mot dem for Herren.

12 Men disse, som ufornuftige dyr, født som instinktskapninger for å bli fanget og drept, taler nedsettende i saker de er uvitende om, vil i ødeleggelsen av disse skapningene også bli ødelagt,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fremfor alt gjelder det dem som følger kjøttet i uren lyst og forakter herredømme. Disse selvgode vågehalser skjelver ikke for å spotte de høye makter,
OTB
og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,
B1930
aller mest dem som går efter kjød i uren lyst og forakter herredømme. De selvgode vågehalser! De skjelver ikke for å spotte de høie makter,
BSB
Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
KJV
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
WEB
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries,
ASV
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:
DARBY
and specially those who walk after the flesh in [the] lust of uncleanness, and despise lordship. Bold [are they], self-willed; they do not fear speaking injuriously of dignities:
BLB
and especially those going after the flesh in the passion of defilement and despising authority. Bold, self-willed, they are not afraid of blaspheming glorious ones,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judas 1,16

    Disse er klagere, feilfinnere, som følger sine egne onde lyster; de skryter av seg selv og smigrer andre for sin egen fordel.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,10

    Likevel spotter disse menneskene hva de ikke forstår, og de tingene de forstår ved instinkt, som ufornuftige dyr, vil ødelegge dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 22,28

    «Ikke tal mot Gud eller forbann lederen av ditt folk.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,18

    at de fortalte dere: "I de siste tider vil det være spottere som følger sine egne ugudelige lyster."

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,3

    Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,24–27

    Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,4

    For visse individer har sneket seg inn ubemerket, de som for lenge siden ble bestemt for denne fordømmelsen, ugudelige personer som forvrenger vår Guds nåde til usømmelig oppførsel og fornekter vår eneste Suverene og Herre, Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,12–13

    Derfor, brødre og søstre, har vi en forpliktelse, men den er ikke til kjødet, for å leve etter det—

    Les i sammenheng