Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 4,8

VisdomYdmykhet

6 Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.

7 Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.

Verdsett henne, så vil hun opphøye deg; omfavn henne, så vil hun ære deg.

9 Hun vil sette en krans av nåde på ditt hode og gi deg en krone av prakt.”

10 Hør, min sønn, aksepter mine ord, så vil dine leveår bli mange.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Opphøy den, så skal den opphøye deg; den skal gjøre deg ære, når du favner den.
OTB
Verdsett henne, så vil hun opphøye deg; omfavn henne, så vil hun ære deg.
B1930
Ophøi den, så skal den ophøie dig; den skal gjøre dig ære, når du favner den.
BSB
Prize her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.
KJV
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
WEB
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor when you embrace her.
ASV
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
DARBY
Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.
BLB
Lift her up, and she will exalt you; she will bring you honor when you embrace her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser