Ordspråkene 4,7
5 Søk visdom, søk forståelse; glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6 Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.
8 Verdsett henne, så vil hun opphøye deg; omfavn henne, så vil hun ære deg.
9 Hun vil sette en krans av nåde på ditt hode og gi deg en krone av prakt.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!
- OTB
- Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.
- B1930
- Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!
- BSB
- Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.
- KJV
- Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
- WEB
- Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.
- ASV
- Wisdom [is] the principal thing; [therefore] get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.
- DARBY
- The beginning of wisdom [is], Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.
- BLB
- The first [thing] [is] wisdom; acquire wisdom, and in all your acquiring, acquire understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 7,12
Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.
Les i sammenhengForkynneren 9,16–18
Så jeg sa, “Visdom er bedre enn styrke.” Likevel er den fattige mannens visdom foraktet, og hans ord blir ikke lenger hørt.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,23
Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Les i sammenhengFilipperne 3,8
Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus
Les i sammenhengMarkus 8,36–37
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
Les i sammenhengMatteus 13,44–46
«Himmelriket er likt en skatt som er skjult i en åker, som en mann fant og gjemte igjen; og i sin glede gikk han og solgte alt han hadde og kjøpte den åkeren.
Les i sammenhengSalmene 119,104
Fra dine påbud får jeg forståelse;
Les i sammenheng
Derfor hater jeg hver falsk vei.