Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 31:25

Styrke og hjelp i svakhetFryktMot og styrkeFramtiden og planer

23 Her husband is known at the city gate, where he sits among the elders of the land.

24 She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants.

Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.

26 She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.

27 She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kraft og verdighet er hennes klær, og hun ler av den kommende tid.
OTB
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun kan le av de kommende dager.
B1930
Kraft og verdighet er hennes klædebon, og hun ler av den kommende tid.
BSB
Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.
KJV
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
WEB
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
ASV
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
DARBY
Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.
BLB
Strength and honor [are] her clothing, and she laughs at the day to come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 40:10

    Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:14

    Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 2:10

    but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:24

    and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

    Les i sammenheng

  • Job 29:14

    I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5–6

    Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:9

    May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.

    Les i sammenheng