Ephesians 4:24

²² to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

²³ to be renewed in the spirit of your minds;

and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

²⁵ Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.

²⁶ “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og iklæ dere det nye menneske, som er skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.
OTB: og å ikle dere det nye mennesket, skapt for å gjenspeile Guds sanne rettferdighet og hellighet.
B1930: og iklæ eder det nye menneske, som er skapt efter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.

BSB: and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
KJV: And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
WEB: and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
ASV: and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
DARBY: and [your] having put on the new man, which according to God is created in truthful righteousness and holiness.
BLB: and to have put on the new man, having been created according to God in righteousness and holiness of truth.

Colossians 3:10–14
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Les i sammenheng
2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Les i sammenheng
Romans 13:14
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Les i sammenheng
Ephesians 2:10
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Les i sammenheng
Ephesians 6:11
Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
Les i sammenheng
Romans 6:4
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
Les i sammenheng
2 Corinthians 3:18
And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
Les i sammenheng