Job 29:14

¹² because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper.

¹³ The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.

I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.

¹⁵ I served as eyes to the blind and as feet to the lame.

¹⁶ I was a father to the needy, and I took up the case of the stranger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg kledde meg i rettferdighet, og den oppslo sin bolig i meg; rettsinn bar jeg som kappe og hue.
OTB: Jeg bar rettferdighet, og den kledde meg;
Min rettferdighet var som en kappe og et hodebånd.
B1930: Jeg klædde mig i rettferdighet, og den opslo sin bolig i mig; rettsinn bar jeg som kappe og hue.

BSB: I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.
KJV: I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
WEB: I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
ASV: I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
DARBY: I put on righteousness, and it clothed me; my justice was as a mantle and a turban.
BLB: I clothed myself with righteousness, and it clothed me; like a robe and a turban [was] my justice.

Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Les i sammenheng
Isaiah 59:17
He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Les i sammenheng
Psalms 132:9
May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
Les i sammenheng
Ephesians 6:14
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
Les i sammenheng
Revelation 19:8
She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
Les i sammenheng
Job 27:6
I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.
Les i sammenheng
2 Corinthians 6:7
in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Les i sammenheng
1 Thessalonians 5:8
But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
Les i sammenheng