Proverbs 3:9

⁷ Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

⁸ It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

¹⁰ So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

¹¹ My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ær Herren med gaver av ditt gods og med førstegrøden av all din avling!
OTB: Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;
B1930: Ær Herren med gaver av ditt gods og med førstegrøden av all din avling!

BSB: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
KJV: Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
WEB: Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;
ASV: Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:
DARBY: Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;
BLB: Honor YHWH from your wealth, and from the first of all your produce,

Deuteronomy 26:2–15
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
Les i sammenheng
1 Corinthians 16:2
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
Les i sammenheng
Proverbs 14:31
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Les i sammenheng
Exodus 23:19
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
Les i sammenheng
Philippians 4:17–18
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Les i sammenheng
Malachi 3:8–10
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Les i sammenheng
Exodus 22:29
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Les i sammenheng
Haggai 1:4–9
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Les i sammenheng