Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Haggai 1:4

Penger og rikdomÅ følge JesusTjeneste

2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD’s house should be built.

3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er det tid for dere til å bo i deres bordkledde hus, mens dette hus ligger øde?
OTB
"Er det tid for dere å bo i deres bordkledde hus,
mens dette huset ligger i ruiner?"
B1930
Er det tid for eder til å bo i eders bordklædde hus, mens dette hus ligger øde?
BSB
“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
KJV
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
WEB
“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
ASV
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?
DARBY
Is it time for you that ye should dwell in your wainscoted houses, while this house lieth waste?
BLB
“[Is it] time for you⁺ yourselves to dwell in your⁺ paneled houses, and this house [is] desolate?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 7:2

    That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:3–5

    Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:21

    For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1:9

    Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:33

    But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:1

    How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:13

    And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:17–18

    Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

    Les i sammenheng