Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 4:17

Raushet og gavmildhet

15 Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

16 For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frukt av den som rikelig kommer dere til gode.
OTB
Ikke at jeg søker gaven i seg selv, men jeg søker fortjenesten som øker på deres konto.
B1930
Ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frukt av den som rikelig kommer eder til gode.
BSB
Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
KJV
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
WEB
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
ASV
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
DARBY
Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.
BLB
Not that I seek after the gift, but I seek after the fruit abounding to your⁺ account.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 3:14

    And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:10

    For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 9:9–13

    (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

    Les i sammenheng

  • John 15:8

    Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:7

    For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

    Les i sammenheng

  • Luke 14:12–14

    Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:2

    Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

    Les i sammenheng

  • John 15:16

    Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

    Les i sammenheng