Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Malachi 3:8

Penger og rikdomRaushet og gavmildhetRettskaffenhet

6 For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

7 Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skal et menneske rane fra Gud, siden dere raner fra meg? Og dere sier: Hva har vi rant fra deg? Tienden og de hellige gaver.
OTB
"Kan et menneske rane fra Gud? Likevel har dere ranet fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi ranet fra deg?' I tiender og offergaver.
B1930
Skal et menneske rane fra Gud, siden I raner fra mig? Og I sier: Hvad har vi rant fra dig? Tienden og de hellige gaver.
BSB
Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
KJV
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
WEB
Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.
ASV
Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
DARBY
Will a man rob God? But ye rob me. And ye say, Wherein do we rob thee? [In] tithes and heave-offerings.
BLB
Will a man rob God? Yet you⁺ have robbed Me. And you⁺ say, ‘In what way have we robbed You?’ In the tithe and the contribution.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 3:9–10

    Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:21

    They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

    Les i sammenheng

  • Mark 12:17

    And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 29:2

    Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:13

    Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Luke 20:25

    And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.

    Les i sammenheng

  • Numbers 18:21–32

    And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:22

    Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

    Les i sammenheng