Ordspråkene 4,22
20 Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
21 Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.
For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.
23 Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
24 Fjern en bedragersk munn fra deg; hold korrupte ord borte fra dine lepper.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For de er liv for hver den som finner dem, og legedom for hele hans legeme.
- OTB
- For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.
- B1930
- For de er liv for hver den som finner dem, og lægedom for hele hans legeme.
- BSB
- For they are life to those who find them, and health to the whole body.
- KJV
- For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
- WEB
- For they are life to those who find them, and health to their whole body.
- ASV
- For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.
- DARBY
- For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
- BLB
- For they [are] life to those finding them, and to all his flesh healing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 33,6
Likevel vil Jeg bringe helse og helbredelse til den; Jeg vil helbrede Mitt folk og vil åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,18
Hastige ord gjennomborer som sverd, men de vises tunge bringer helbredelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,10
Hør, min sønn, aksepter mine ord, så vil dine leveår bli mange.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,8
Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,4
Han instruerte meg og sa,
Les i sammenheng
“La ditt hjerte gripe mine ord;
hold mine bud og lev.