Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:5

TroVeiledning og vanskelige valgVisdomYdmykhet

3 Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

4 Then you will find favor and high regard in the sight of God and man.

Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;

6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

7 Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!
OTB
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
B1930
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!
BSB
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
KJV
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
WEB
Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
ASV
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
DARBY
Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;
BLB
Put your trust unto YHWH with all your heart, and lean not unto your own understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Stol på Herren av hele ditt hjerte, og lit ikke på din egen forstand. Å stole på Gud betyr ikke å slutte å tenke, men å la ham få siste ord.

Sammenhengen: Vers 6 fortsetter: på alle dine veier skal du ha ham i tanke.

Se også: Proverbs 3:6, Psalms 37:5

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser