Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 29:25

FryktTroBeskyttelse og trygghetMot og styrke

23 A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

24 A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but does not testify.

The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.

26 Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.

27 An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menneskefrykt fører i snare, men den som setter sin lit til Herren, han blir berget.
OTB
Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
B1930
Menneskefrykt fører i snare, men den som setter sin lit til Herren, han blir berget.
BSB
The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
KJV
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
WEB
The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.
ASV
The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.
DARBY
The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.
BLB
The fear of man sets a snare, and one trusting in YHWH will be set on high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser