Ordspråkene 29,20

18 Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.

19 En tjener kan ikke rettes med ord alene; for selv om de forstår, vil de ikke svare.

Ser du noen som er forhastet i sin tale? Det er mer håp for en dåre enn for dem.

21 Den som skjemmer bort en tjener fra ungdommen av, vil finne ham opprørsk til slutt.

22 En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har du sett en mann som forhaster seg i sine ord -- det er mere håp for dåren enn for ham.
OTB
Ser du noen som er forhastet i sin tale? Det er mer håp for en dåre enn for dem.
B1930
Har du sett en mann som forhaster sig i sine ord - det er mere håp for dåren enn for ham.
BSB
Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.
KJV
Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
WEB
Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
ASV
Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him.
DARBY
Hast thou seen a man hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
BLB
Look upon a man being hasty in his words—the hope of a fool [is] more than his.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser