Ordspråkene 21,5
3 Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.
4 Hovmodige øyne og et stolt hjerte, de ondes lampe, er syndige.
De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
6 Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
7 De ondes vold vil føre dem bort, fordi de nekter å handle rettferdig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap.
- OTB
- De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
- B1930
- Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap.
- BSB
- The plans of the diligent bring plenty, as surely as haste leads to poverty.
- KJV
- The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
- WEB
- The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
- ASV
- The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; But every one that is hasty [hasteth] only to want.
- DARBY
- The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
- BLB
- The plans of the diligent [are] surely to abundance, and everyone hurrying about, surely to poverty.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,4
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,4
Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,11–12
og å strebe etter å leve et stille liv, ta vare på deres egne saker, og arbeide med deres hender, slik vi instruerte dere,
Les i sammenhengOrdspråkene 27,23–27
Vær sikker på å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine hjorder;
Les i sammenhengEfeserne 4,28
Den som har stjålet, må ikke stjele lenger, men må arbeide, gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å dele med dem som er i nød.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,22
Den gjerrige skynder seg etter rikdom og innser ikke at fattigdom venter dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 20,21
En arv som kreves i hast vil ikke bli velsignet til slutt.
Les i sammenheng